Pasal 1
Peraturan termaktub dalam "UNDANG-UNDANG Darurat tentang Peraturan tambahan perjalanan ke luar negeri" (UNDANG-UNDANG Darurat No 24 tahun 1950, dimuat dalam Lembaran Negara No.39 tahun 1950), ditetapkan sebagai UNDANG-UNDANG dengan perubahan-perubahan dan tambahan-tambahan sehingga berbunyi sebagai berikut.
Pasal tunggal
Dengan menyimpang seperlunya, akan tetapi dengan tidak mengurangi ketentuan- ketentuan yang lain dari "Peraturan perjalanan ke luar negeri" (Staatsblad 1916 No.605, sebagai kemudian telah diubah dan ditambah beberapa kali), maka perjalanan dari INDONESIA ke luar negeri atas biaya negeri, hanya dapat diberikan kepada:
a. pegawai-pegawai yang pada saat penyerahan kedaulatan mempunyai kebangsaan Belanda, selama mereka mempunyai kebangsaan ini;
b. pegawai-pegawai bukan warga negara INDONESIA, yang pada saat penyerahan kedaulatan pada asasnya mempunyai hak atas perjalanan yang dimaksudkan di sini, selama mereka tidak menjadi warga negara INDONESIA;
c. pegawai-pegawai pensiunan yang mempunyai kebangsaan termaksud dalam a dan b;
d. anggota-anggota keluarga dari pegawai-pegawai tersebut dalam a, b dan c selama mereka tidak menjadi warga negara INDONESIA;
e. anggota keluarga yang ditinggalkan oleh pegawai-pegawai tersebut dalam a, b dan c, karena meninggal dunia, selama mereka tidak menjadi warga negara INDONESIA.