Article 1
Peraturan yang termaktub dalam UNDANG-UNDANG Darurat No. 12 tahun 1955 tentang perubahan pasal 4 ayat 1 UNDANG-UNDANG No. 12 tahun 1953 (Lembaran-Negara tahun 1955 No. 37) ditetapkan sebagai UNDANG-UNDANG, yang berbunyi sebagai berikut:
Pasal tunggal.
Pasal 4 ayat 1 dari UNDANG-UNDANG No. 12 tahun 1953 tentang penetapan peraturan dalam UNDANG-UNDANG Darurat No. 4 tahun 1950 tentang penerimaan anggota Angkatan Perang Republik INDONESIA Serikat (Lembaran-Negara tahun 1953 No. 42) sebagai UNDANG-UNDANG diubah sehingga berbunyi sebagai berikut:
(1) Anggota Angkatan Perang Republik INDONESIA dapat diberhentikan dari ketentaraan karena:
a. keadaan sakit sehingga menurut keterangan Majelis Pemeriksaan Badan Tentara ia tidak dapat lagi menjalankan tugas militer kecuali mereka yang menurut keterangan majelis tersebut masih dapat dipekerjakan dalam administrasi atau dalam vak/pekerjaan dilingkungan Angkatan Perang sesuai dengan kesehatan;
b. ia dikenakan suatu hukuman pidana yang lebih berat dari pada hukuman penjara tiga bulan;
c. ternyata mempunyai tabiat yang nyata dapat merugikan tata- tertib tentara;
d. kelebihan tenaga ("overcompleet") baik disebabkan penghapusan sebagian atau seluruhnya kesenjataan, korps, staf, jawatan atau dinasnya maupun disebabkan perubahan susunan/formasi Angkatan Perang karena politik pertahanan.
Pasal II.
UNDANG-UNDANG ini mulai berlaku pada hari diundangkan.
Agar supaya setiap orang dapat mengetahuinya, memerintahkan pengundangan UNDANG-UNDANG ini dengan penempatan dalam Lembaran-Negara Republik INDONESIA.
Disahkan di Jakarta pada tanggal 8 April 1959.
PRESIDEN Republik INDONESIA, ttd SOEKARNO.
Diundangkan pada tanggal 18 April 1959.
Menteri Kehakiman, ttd G.A. MAENGKOM.
Menteri Pertahanan, ttd DJUANDA.
LEMBARAN NEGARA TAHUN 1959 NOMOR 20
MEMORI PENJELASAN MENGENAI USUL UNDANG-UNDANG PENETAPAN UNDANG-UNDANG DARURAT No. 12 TAHUN 1955 TENTANG PERUBAHAN PASAL 4 AYAT 1 UNDANG-UNDANG No.
12 TAHUN 1953 (LEMBARAN-NEGARA TAHUN 1955 No. 37 SEBAGAI UNDANG-UNDANG.
Untuk penjelasan UNDANG-UNDANG ini, Pemerintah menunjuk pada penjelasan dari pada UNDANG-UNDANG Darurat No. 12 tahun 1955 yang termuat dalam Tambahan Lembaran- Negara No. 817.Termasuk Lembaran-Negara No. 20 tahun 1959.
Diketahui:
Menteri Kehakiman, ttd G. A. MAENGKOM.
TAMBAHAN LEMBARAN NEGARA NOMOR 1756