Correct Article 2
KEPPRES Nomor 29 Tahun 1997 | Keputusan Presiden Nomor 29 Tahun 1997 tentang PENGESAHAN PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH RI DAN PEMERINTAH REPUBLIK ISLAM PAKISTAN MENGENAI KERJASAMA EKONOMI DAN TEKNIK
Current Text
Keputusan PRESIDEN ini mulai berlaku pada tanggal ditetapkan.
Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengundangan Keputusan PRESIDEN ini dengan penempatannya dalam Lembaran Negara Republik INDONESIA.
Ditetapkan di Jakarta
pada tanggal 16 Juli 1997
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
ttd
SOEHARTO Diundangkan di Jakarta pada tanggal 16 Juli 1997 MENTERI NEGARA SEKRETARIS NEGARA
ttd
MOERDIONO
LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 1997 NOMOR 62
EMBASSY OF PAKISTAN JAKARTA No. Amb-1/6/96
The Embassy of the Islamic Republic of Pakistan presents its compliments to Department of Foreiggn Affairs of the Republic of INDONESIA and with reference to the esteemed Department's note No. 129/EK/II/97/29 dated February 28, 1997 and our note No. Amb-1/6/96 dated March 6, 1997 regarding the Agreement between the Government of the Republic of INDONESIA and the Government of the Islamic Republic of Pakistas on Economic and Technical Cooperation, signed at Jakarta on March 8, 1996 has the honour to state that the Government of Pakistan has agreed with the proposal made by the Government of the Republic of INDONESIA vide their above referred note. Now the revised Agreement's Article VIII will be reas as follows:
"By entering into force this Agreement, the Agreement relating to Tecnical Cooperation between the Republic of INDONESIA and the Islamic Repubic of Pakistan, signed August 19, 1965 shall be terminated".
The Embassy of the Islamic Republic of akistan avails itself of this opportunity to renew to the esteemed epartment of Foreign Affairs of the Republic of INDONESIA the assurances of its highest considerations.
April 22, 1997
Departement of Foreign Affairs, Director Asia and Pacific, Republic of INDONESIA, Jakarta.
PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA PEMERINTAH REPUBLIK ISLAM PAKISTAN MENGENAI KERJASAMA EKONOMI DAN TEKNIK ============================================================
Pemerintah Republik INDONESIA dan Pemerintah Republik Islam Pakistan selanjutnya disebut sebagai "Para Pihak":
BERHASRAT untuk memperluas dan meningkatkan hubungan dan kerjasama antara kedua negara secara langgeng dan dalam jangka panjang;
BERKEYAKINAN atas perlunya kelanggengan dan kerjasama yang efektif demi kepentingan kedua negara;
MENETAPKAN kepentingan-kepentingan mereka dalam ragka mempererat kerjasama antara kedua negara; dan
DIDORONG atas keingingan untuk mempererat hubungan persahabatan yang ada dan untuk mendorong pengembangan kerjasama ekonomi dan teknik antara kedua negara atas dasar prinsip-prinsip persamaan, saling menguntungkan dan menghormati kedaulatan;
TELAH MENYETUJUI sebagai berikut:
Your Correction